1. |
Por El Suelo
03:23
|
|||
1st verse:
Como Tarahumara firmly grounded and I travel slow,
Live, life, every step I take I grow!
On the ground is where it happens that’s people go
Por el Suelo follow steps of the great Nina Simone!
Si vivo en las nubes no vivo y por eso
Por el suelo camina el pueblo
todos igual como grano de arena
Sin el suelo aquí nadie aterriza
Those who float in the wind never were here to begin hand me the pin
Walk where I’ve been the people have seen
todos los vuelos tienen su fin
Cada paso cifra cuentos
Cada suspiro el llanto de viento el canto
La calles, la sierra son las hojas el lodo, la tinta
En cada paso escribo dichos y párrafos vida escrita en tierra
historias ilustre del pueblo
humilde memoria con sello de lava mi gente
de selva, montaña, y jungla urbana, desierto
tu lucha me inspira y digo
el manaña no se vive arriba...por el suelo!
2nd verse:
Planta de los Pies ponlas
Todos iguales cuando andan
Al cielo? Empieza por el
Hormiga soy trabajando
Paso por paso por paso avanzo
Los gigantes marcan tiempo
Nutritivo semillero planto
movimiento
|
||||
2. |
Browning of America
04:09
|
|||
1st verse:
Y Que suene la trompeta and bringin in!
Watch the city streets vanish when were filling ‘em.
Handling, we do our thing and were gonna win…
revolution will not be televised were marching in!
Listen in to the sound body I’m painting it
Plus I’m leaning in to the left melon and…
generating another level of thought development,
Altering anomaly sentiment with intellect.
See, I find beauty in the strength of our unity in unison with our people’s history & legacy.
A most sensitive sentiment of a fallen star…everybody say rest in peace to Salazar!
I break bread with veterans of the urban war past & present tense still rocking Pendletons.
I only move when the people say it’s movement. So assume that a rebel is your future president!
Chorus:
Browning of America (chorus repeats)
Bridge:
Y si ella baila sigue la corriente!
Y si marcha sigue la corriente!
No digas nada y sigue la corriente!
Vamos al frente sigue la corriente!
Que bonito es que bonito es /Que bonito es que bonito es
Que bonito es el pueblo cuando se encuentra unido
Chorus:
Browning of America (Chorus repeats)
2nd verse:
We don’t fight for pie crumbs, we make our bread we stay strong.
My people do it right Mexican sweets you want some…
Pan dulce dip it in your coffee denying it is plain wrong!
We make moves on a daily. Struggle.
We work hard and play plenty. Hustle.
We readily steadily making this part of the party
reality hitting rock steady move a muscle!
And it’s like that, it’s like getting hit with a spiked bat on a Friday night, lights out!
We make rhythms and rhyme right keep it tight.
Natural to me like swinging first when they wanna fight!
We got rights to win, we never losing sight.
Salute stripes? Yea, only when we’ve made strides!
We ain’t becoming scapegoats like Jeremiah Wright…
Nowhere else to go kids they ain’t no more flights!
Chorus:
Browning of America (chorus repeats)
Bridge:
Y si ella baila sigue la corriente
Y si marcha sigue la corriente
No digas nada y sigue la corriente
Vamos al frente sigue la corriente
Que bonito es que bonito es /Que bonito es que bonito es
Que bonito es el pueblo cuando se encuentra unido
Chorus:
Browning of America (Chorus repeats)
3rd verse:
Quien cruzo el desierto quien llego al colegio…
Quien es empleado quien abrio negocio….
Quien no tiene miedo de llegar al cielo…
Quien sabe luchar? Nosotros!
Quien sale a protestar quien sabe marchar…
Quien defiendes sus derechos sabe ganar …
Quien sabe vivir y sabe compartir…
Sabe convivir? Nosotras!
Nosotras, nosotros ya no solos los otros
Somos la razon del….
Chorus:
Browning of America (Chorus repeats)
|
||||
3. |
Dibujos
03:43
|
|||
Chorus:
Manos para arriba todo mundo rasta cielos
Mira como el viento manosea tu cabello
Deja que tu cuerpo se me’ne como océano
También que tus pies dibujen also en el suelo
Verse:
Baila conmigo hazme el favor
movimiento contigo dame el honor
Tu cuerpo mas cerca abrázame con fuerza
Mas apretado hasta ver el vapor
Sopla mi cuello hace calor
No tengas pena yo devuelvo el favor
Es lo que pasa tu energía lo causa
Manos se resbalan de tanto sudor
Now, let your feet draw on the floor
Squeeze my body tight like you want me
Do it even tighter so it’s nice and muggy
neck getting sticky can you blow on it softly?
You don’t need to be shy
I’ll return it kindly
Hand slip from body
sweaty want more
Draw on the floor get free let’s go!
|
||||
4. |
Hasta Que Te Encontre
03:52
|
|||
Verse:
Hasta que te encontré, Buscaba aqui buscaba alla
Hasta que te encontré, Ni por aqui ni por alla
Hasta que te encontré, Buscaba yo por mal camino
Hasta que te encontré, Sentí que no tenia destino
Hasta que te encontré, Mi sombra a mi me perseguia
Hasta que te encontré, Alguien siempre me seguía
Hasta que te encontré, Mi espíritu estuvo herido
Hasta que te encontré, Mis sueños fueron maldecidos
Verse:
Caminante de la vida por aprendiendo los modos del mundo poco a poco
Voy viendo las formas y modos del pueblo perdiéndose y ahí me enfoco
No tomo mucho para ver el interno infierno que existe dentro de nosotros
Pesimismo si! Esperanza quien? No sabia de ti hasta que te encontré
Deje de buscar y yo jamas pensé de seguir este caminar
Hasta que mi pensar y mi corazón ya no me dejaron avanzar
mi sueños y mi conciencia paralizados y asi los pudieron atar
captivados los sentimientos humanos de la afección y la caridad
Chorus:
y no hayo mis sentimientos, hasta que te encontré
en medio de los sufrimientos, hasta que te encontré
mis pensamientos me engañaban, hasta que te encontré
y el enemigo me consolaba, hasta que te encontré
Verse 2:
Aire limpio respiro suspiro esperanza
la voz de la gente el canto del pueblo
las risa de niños el salto del fuego
las horas del día dándonos tiempo.
Nada como tu ceremonia ancestral
música espiritual hip hop y el copal
Debo darlo por malo digo solo cuando
debo no cuando sigo dando amor
Encantado de estar a un lado de ti
Feliz me haces sentir juntitos hasta el fin
Contigo la vida se me hace mejor
Redes de las luchas que siguen y avanzan
Y la autonomía que yo anhelo siempre
Tu bien lo dijiste, nada me hace falta
Porque ya te encontré
Chorus:
El remedio no tenia, hasta que te encontre
En mis errors me hundia, hasta que te encontre
Tantos anos quedan atras, hasta que te encontre
Y nunca pude alcanzar, hasta que te encontre
...
Mi vida se marchita, hasta que te encontre
|
||||
5. |
Abya Yala
03:10
|
|||
6. |
Relo'
03:57
|
|||
Chorus:
Relo’ no me apuntes tus dedos
Porque me atrapa tu pulso
En realidad, es mi corazón
Que me palpita ahora!
1st verse:
El tierno abrazo de memorias infantiles
juveniles son los tiempos que recordare en mi descanso.
No seguí el camino marcado por el destino,
rompí la esquema y por esto sigo vivo…pues…
yo que quisiera quedarme en el ayer,
volver a ser un niño sin mucho que hacer,
jugar a tu la traes hasta el anochecer.
Convivios de familias memorias que sostener.
Ir al panteón dar gracias al creador
yo recordar las vidas cuyos tiempos suspendidos fueron
y hoy sus brazos de reloj marcan tiempo eterno
siguen vivos tras los pensamientos de queridos.
Recuerdos del ayer! Me has escuchado decir,
que si yo voy a pedir, seria un nuevo amanecer.
Día de los Muertos cuando era pa’ los muertos.
Tiempos delicados que requieren ser perpetuos.
Bridge:
Antes de despedirme irme con el viento
Dame un abrazo fuerte mi amor
Reloj te pido suspender un poco el tiempo
Para abrigarme con tu calor
Recuerdos del ayer / recuerdos del ayer
Y con eso me iré para siempre
nuevo amanecer un día un nuevo amanecer
y por eso me olvidare de la muerte
yo que quisiera quedarme en el ayer
2nd verse:
Antes de despedirme irme con el viento,
Para sentir un beso de ella de nuevo
Para sentir un fuerte abrazo de mis hijos
reloj te pido suspender un poco el tiempo.
El irremediable dolor me hace esclavo,
un suspiro un trago cambio quiero ser sano.
De sus nombres me eh acordado
Yo reconozco...
un esclavo de la mente no tiene que estar encadenado.
Deja recordar así pa’ sentir
despedir el nudo en la garganta y decir,
aquí estoy…amor estoy feliz…
es tu memoria que me hace dejar de sufrir.
El rosto de mi pasado suspende el tiempo.
Innumerables horas que sopla el viento.
Pensamientos de mi ultimo momento en mi pueblo?...
Tiempos de mi vida que requieren ser perpetuos.
Chorus:
Relo’ no me apuntes tus dedos
Porque me atrapa tu pulso
En realidad, es mi corazón
Que me palpita ahora!
Outro:
Recuerdos del ayer
Hoy y mañana recordare
|
||||
7. |
Lo Suelto
04:09
|
|||
Me duele el cuello mis pensamientos un poco pesados
Como cargar la llena en la cabeza
molesto en todas partes del cuerpo
un gran dolor como el espacio entre pobre y rico
como una espiga o espada fuese clavada en la espalda.
La lógica no cabe / todo es un desastre
no les preguntes / que de por si no saben
dicen ser justo? han de pensar somos tontos
promesa rota no es sorpresa
privanza hechas / debajo de la mesa
No entiendo viendo bien mi tiempo activo no miento pienso que sentí el peso encima de mi que creo que me dio de muerto lento fui en estar dispuesto esto digo le entro o no le entro pronto paso adentro espero pero veo que solo soy yo en el reflejo Cada persona tiene guias tiene sus almas no todas la veces te salvan
A pata raiz pobre angel no tiene sus alas a las 3 avanza pie por pie empieza sangre corre en el camino mientras tu caminas la vía quien ganara…
Tu o el dolor? Indignado serás mas que la reflexión en el agua de tu mas profundo pozo?
Seco! Quizá somos ladrillos que lo sostiene…necesarios como un movimiento
Para que los demás sigan vivos.
Es decir es sentir el perfil de mi ser en lo oscuro y sin decir
que estoy ahí aunque escribir que la muerte yo pude resistir
mis pensamientos han sido muy difíciles de compartir
asimilan felicidad pero solo aparentan ya no puedo fingir
Chorus:
It feels so good when I let go. Room for my soul room to grow.
When I let go. When I let go. (Repeat)
Me desconozco de tanta cara / que pongo para darle gusto al otro
mejor un jorongo para darle gozo a mi principal y verdadero rostro
identifico lo que somos sin disipar lo que podemos ser entorno
a lo que dicen que soy logro pensar en el cambio como en otoño
no escondo la mera verdad de mi cuento / la mente te miente de vez cuando ahora yo rompo el diseño evidente y presente en mi conocimiento. Lento, mira lo tuve en mis manos / con todas las caras y fuerza que vienen con ellas / ahorcarlo pensé apretarlo / mejor lo suelto!
|
||||
8. |
Can't Sleep
03:23
|
|||
Can’t sleep and my life is cruel
Fight so I could once again sleep without being fooled
A nightmare either way I look!
Awake leave my dream and relentlessly live the truth
Trayvon killed killer walks
Blood on street take em back
Deportations record high
Brown and black target drills
Racism alive not implied
press denies
Truth and dream are too distinct
So I don’t place em side by side
Can’t sleep so I work with these tools
Arms ready keep it steady we all know what to do
I’m a go-getter the moons giving light I get her
Get it? Night is better let her settle enter now or never
Drone attack Muslims die
Queer community is time
Politics the same blame game see they haven’t tried
All the same rights denied
All is good in us we trust
Though though to get it right, we're gonna need the light of the night!
Chorus:
It drops deep as it does in my breath
I never sleep cause is the cousin of death
...
|
||||
9. |
Learn to Leap
04:11
|
|||
I was loosing sleep over mis-steps until I learned to leap
Soon as I was sane i’d flip and suddenly I starta trip
I mean I’d pick on homies, talk about corrosions, no emotion,
Made ‘em feel like I was free of all devotion, but then weep when lonely,
Sorry for myself and feeling down some sort of hermit…creep
Stripped from narcissism let some ego in to remain keen
problem is a problem if let it be a problem kid
Days are numbered and I won’t allow the stress to get between
The seen and unseen through my eyes the world awaits for me
Indelible the sights around to see I tend to let my spirit free
The world is bigger than a clouded mind will let it be
I mean my mind would lessen the lessons needed clarity
a cognizant austerity, self-inflicted agony
I let go, apparently it was only me I had to beat
simple!
"I cried because I didn't have shoes until I saw a kid who didn't have feet." Guayasamin
Chorus:
I was loosing sleep over missteps until I learned to leap
a problem is a problem is you let it be a problem
2nd verse:
My people seen the worst it ain’t to boast but time reveals the truth and we’ve been standing firm
I doubt the test of time will tell a lie though it may take more than a try to tell our storyline of sacrifice cause folks deny we fight to walk alive.
Truth is sometimes relative peoples own experiences
Sequences of incidents always bring a consequence
Action and reaction nature’s way to make amends
transcriptions between benevolence
I don’t discredit sentiments
But I don’t to pretend to listen when you play Olympics of oppression
Rich or poor we all seen better and we’ve all seen worse
lost find a cause take some time I find it when I pause
My life’s decrepit when I only focus on the loss
Peace can also come with facing hurt, and facing pain
Ignoring it is just as bad as thinking your worlds coming to an end.
This ain’t a blind fold to ignore the truth friend
It’s a way to begin again the life we’re meant to regain
|
||||
10. |
Duro Remix
03:26
|
Olmeca Los Angeles, California
Olmeca is a hip hop MC/Producer and activist hailing from L.A. CA His unique production talent in both English and Spanish is one that is hard to find, yet one that Olmeca has brilliantly mastered. In doing so, he has gained the respect of his peers in hip-hop’s demanding and unforgiving scene as well as that of many well-known names in the mainstream music industry. ... more
Streaming and Download help
If you like Olmeca, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp